Chant : Kyô, Guitare : Die, Guitare : Kaoru, Basse : Toshiya, Batterie : Shinya
BIOGRAPHIEDir en grey -visual kei/punk- :
La carrière des Dir en grey commença en 1996, sous le nom de La : Sadie's.
A cette époque 4 des membres actuels en font partie : Kaoru, Kyô, Die et Shinya le bassiste de l'époque étant Kisaki (Kisaki project). Le groupe se fait assez rapidement remarquer dans le milieu indépendant.
Cependant ils se séparent début 1997, à cause de problèmes d'entente avec le bassiste Kisaki. Toshiya, nouveau bassiste, les rejoint alors et c'est ainsi que naît Dir en grey.
Argent en cendre
Février 1997, Dir en grey succède à La : Sadie's et c'est l'ascension d'un tout nouveau groupe de la scène visual kei en plein essort. Tout se passe très vite. Le son post-punk très sombre et agressif séduit les fans rapidement. Mais attention Dir en grey ne débute pas par une demo tape mais directement par un mini album.
Missa sort chez East West Japan (label major connu pour avoir hébergé X JAPAN), le 25 juillet 1997. Mais ne serait-ce pas leur future maison de disques ? C'est Tommy Dynamite (ex. Color et patron de Free will) qui est leur producteur exclusif et qui le restera même après leur passage en major. Le 15 décembre sort leur 1re vidéo ~Kaede~ if trans... puis le 5 mai 1998 sort un maxi Jealous dont le son est plus travaillé.
Puis vient -I'll- le succès est au rendez-vous. Le single vient se classer 7e dans les charts major devançant l'ancien record obtenu par Vanishing vision de X JAPAN, 12e à l'époque. Partout dans les journaux, on ne parle que d'eux et du phénomène qu'ils entraînent.
Le 23 septembre sortent simultanément deux vidéos : Môsô Tôkau geki (clips) et Môsô kakogoi geki (historique de leur carrière avec de méchants "petits" bouts du live au Nakano Sun Plaza). La tournée Deep [sink], Deep [gaze], Deep [agonize], Deep [-] commence au mois d'octobre au Nagoya Bottom Line pour se terminer le 2 novembre au Nihon Budôkan.
Dir en grey fait ses adieux au milieu indépendant devant 10 000 personnes dans une des salles les plus mythiques du Japon. Le concert Deep [sink], Deep [gaze], Deep [agonize], Deep [-] Final More Deep [sympathy] meet evil with evil~ est un succès ; il est sold out.
Lors des interviews, ils commencent à parler de leur passion pour X JAPAN, hide et Yoshiki... Puis juste après leur dernier concert indie, on apprend que Yoshiki va les produire. Là encore cela fait les gorges chaudes des journaux à scandale japonais. Ils partent à Los Angeles pour enregistrer ce que seront leurs 1ers singles majore et faire quelques photo que nous retrouverons dans tous les magazines.
Passage major : GAUZE
Ils débutent leur carrière "major", le 20 janvier, avec trois singles : Yurameki, Akuro no Oka et ZAN (une reprise d'un de leur titre indie). Les singles sont respectivement arrivés 5e, 6e et 7e à l'Oricon.
Le 26 mai c'est au tour de Cage, une pure merveille toujours produite par Yoshiki, qui arrive 6e à l'Oricon. Le 14 juillet sort Yôkan leur 5e single qui lui n'est plus produit par Yoshiki. Il est lui aussi classé 6e à l'Oricon.
GAUZE, drôle de titre pour leur 1er album sortie le 28 juillet et se classe 5e à l'Oricon. C'est Shinya qui en a eu l'idée. Les titres sont différents plus mélodieux et pour certains mystérieux sans en oublier les titres sombres et agressifs de leur période indie. Cet album restera le plus accessible de leur carrière dû au son pop-rock et post-punk du groupe à l'époque. C'est sous un titre encore plus énigmatique que sort leur vidéo de clips. GAUZE -62045- n'est pas une simple compile de clips tirés des singles. Non, c'est l'album entier que l'on retrouve en vidéo.
MACABRE et rien ne va plus !
L'année 99 se termine en beauté le 18 décembre où un concert à l'Osaka Jô Hall est programmé. Le temps de retourner en studio et le 16 février sort Myaku. Le 16 février est aussi la date de sortie de leur 1re vidéo live : 18/12/1999 Osaka Jô hall. Le 7 juin le maxi KR [cube] sort dans les bacs. Pour Taiyô no ao ils arborent un style plus rock, plus posé en parfait harmonie avec la chanson.
Pourtant rien ne va plus. Kyô en sortant de scène le 9 septembre se sent mal et il est conduit à l'hôpital. Les médecins diagnostiquent un problème aux oreilles. Ils lui préconisent le repos et la moitié de la tournée est reportée en janvier. Il lui faut éviter les bruits lourds.
L'album MACABRE sort le 20 septembre. A noter qu'à partir de cet album ils passent d'East West Japan à Sony. Ils arrivent 4e à l'Oricon. Cet album est un cran au dessus, ils réexplorent leur côté sombre et des nouveaux sons. Il sera d'ailleurs considéré comme le premier vrai chef d'oeuvre personnel de Dir en grey fait d'eux-même. Beaucoup le considère comme GAUZE "Dir en greyisé". Le son oscille entre le rock progressif et gothique des groupes de Visual Kei de l'époque avec une forte dose de mélancolie et de noirceur.
Le 18 avril 2001, ils sortent ain't afraid to die, un nouveau maxi, suivi d'un concert : "TOUR 00>>01 Macabre Final More Deep [quake]" au nihon budokan le 27 avril 2001. Le 25 juillet sort une vidéo document "TOUR 00>>01 Macabre".
Contre toutes attentes le 22 août 2001 sort Kai, un album regroupant tous les remixes de titres du groupes disponibles en tant que B-sides des maxi-singles. L'album est boudé par la majorité car celui-ci ne présente pas de réel travail de la part du groupe mais offre plutôt une vision des titres réinterprétés par différents mixeurs et DJ à l'image de l'album Reanimation pour Linkin Park.
Période Kisou et changement de son
Le 12 septembre, c'est au tour de Filth de sortir dans les boutiques, suivi d'embryo qui sort le 19 décembre. Jessica se place 9e à l'ORICON.
Kisou leur nouvel album sort le 30 janvier et arrive 3e à l'ORICON. Au fur et à mesure, il ne cesse d'augmenter dans les classements. Le son est bien différent, plus électrique, plus lourd, plus agressif et le groupe joue même avec énormément de samples électroniques. Il en ressort un album fort dérangeant, lourd, noir et très psychédélique. Les concerts sont quant à eux, devenus de véritables tueries.
Kimon leur compile de clips sort en DVD et VHS le 20 mars.
Le tournant : six Ugly - VULGAR
six Ugly et Child Prey sortis le 31 juillet 2002 continuent dans la lignée néo métal qu'explore le groupe avec cependant de nombreux nouveaux apports par rapport à Kisou qui laisse entrevoir des incursions plus industrielles, d'autres plus punk et même un flow rap ceci dans le but d'annoncer ce qui sera un des meilleurs albums du groupe VULGAR. six Ugly, album spécial et unique en son genre de part sa grande richesse mais également car chaque membre compose à lui-même un titre du CD bien que Kyô reste à son éternel rôle de parolier en plus d'être le compositeur de HADES.
Avec Drain away et Kasumi, sortis tous les deux début 2003, Dir en grey (pour l'occasion) marque un tournant dans leur façon de composer et d'orchestrer. Le changement est notable avec un son très propre et un dépouillement des orchestrations. L'atmosphère est toujours aussi sombre et oppressante, mais ils l'abordent d'une manière très différente par rapport à MACABRE ou Kisou.
Fin juin, ils s'offrent cinq concerts d'affilé à l'Akasaka Blitz (la salle a aujourd'hui déménagée à Yokohama) chaque concert retraçant un de leur album. Les fans ont donc la joie d'entendre certains titres du prochain album en exclusivité ! Ces cinq concerts sortiront en coffret de cinq DVD, le BLITZ 5 Days, exclusif au fan-club officiel [a knot].
En septembre 2003, après plusieurs mois d'attente interminable, VULGAR sort dans les bacs. La version collector est assortie d'un DVD contenant le clip d'OBSCURE.
VULGAR débarque donc et comme l'avait prédit le groupe avant d'entrer en studio, leur son est nouveau. Cet album fait donc l'effet d'une bombe, et divise les fans en deux clans : les amateurs et les détracteurs. Cet album extrêmement riche et sombre est dans la lignée directe que ce qu'annonçait six Ugly, un album très rock et métal (néo ? ), mixé au punk, au gothique, à l'industriel, à la pop et au rap selon certains morceaux.
Parallèlement à la sortie de l'album, débute une tournée dans tout le Japon dans des salles d'environ 2000 places. C'est un véritable succès comme toujours !
Pour le Nouvel An ils feront deux concerts, et c'est a cette époque que les slams sont interdits. La tournée de printemps, composée uniquement de concert en live house, prend donc une tout autre tournure. Les deux dernières dates sont filmées et un DVD sortira quelques mois plus tard sous le nom de TOUR04 THE CODE OF VULGAR[ism].
Withering modern sound : ouverture mondiale, carrière internationale et divorce progressif avec le Visual Kei.
Cap décisif dans la carrière de Dir en grey qui entre dans une phase de post-visual kei. Ils se détachent fortement du mouvement sans pour autant l'abandonner totalement, on les retrouvera tout de même dans certains clips avec un maquillage, un look relativement "néo-visual kei".
Mais avant la tournée sort THE FINAL, un maxi single, qui ne signifie pas la fin de la période VULGAR, mais bien le début de celle de Withering to death. .
Second maxi à montrer le bout de son nez : -saku- sorti lors de l'été 2004. Qui plante définitivement le clou dans le style que sera Withering to death. .
Deux autres mini tournées auront lieu pendant les vacances d'été et en automne. Pour cette dernière ils ont innové proposant : un boy's only, un girl's only et un couple only en plus des dates normales. On apprend qu'ils ne feront plus de concert avant la sortie du nouvel album car Kyô s'est sérieusement fait mal à la gorge. Il l'annoncera par le biais d'un poème sur le BBS officiel de leur site.
Withering to death. débarque quelques temps plus tard avec Dir en grey en pleine forme. Il est à la fois différent du précédent album et en même temps il en est l'enfant direct. Le son et l'orchestration sont bien travaillés, il apparaît comme l'album le plus abouti du groupe. Le groupe y livre un son pop-métal (croisée du métal lourd avec un chant orienté pop) très heavy dans une atmosphère à la fois dingue, psychédélique et sombre. Withering to death. est un album abordant des sujets plus sombres, plus dénonciateurs que ses ainés, il parle bien plus du monde réel. Beaucoup de dénonciations par rapport à la guerre ou à l'utilisation de l'arme atomique au Japon sont faites (sur entre autres dead tree). Kyô profite de sa plume de maître pour écrire des paroles à la fois sur son passé et ses sentiments de manière à les coller aux maux de la société, comme si le prophète de DIR EN GREY possédait les maux de notre société à petite échelle en lui de façon en s'en libérer, à les cracher.
Ce sera fait en mai 2005 où le groupe débute dans la salle du Columbiahalle à Berlin devant 2500 personnes déchaînées. Si bien que les pompiers allemands ne sauront plus où donner de la tête. Suivra la France en juillet avec 2000 personnes dans la salle mythique de l'Olympia. Ils participent aussi à plusieurs festivals rock.
Il faudra attendre le début de l'année 2006 pour qu'ils débarquent aux Etats-Unis dans des salles beaucoup plus petites.
Dans ce tourbillon de dates entre le Japon et l'étranger, on ne compte qu'un maxi single : CLEVER SLEAZOID et une vidéo live : TOUR05 IT WITHERS AND WITHERS.
Dir en grey sort donc CLEVER SLEAZOID qui annonce un nouveau tournant musical pour le groupe, tournant qui s'avère plus violent avec un côté métal plus prononcé que les titres de Withering to death. avec un chant vomit et des paroles critiquant la société actuelle.
Le groupe coupe définivitement ses liens avec le mouvement visual kei.
Quelques mois plus tard arrive Ryôjoku no ame, un titre plus progressif et moins criard que le précédent avec des apports électroniques et une ambiance lourde digne d'un croisement des univers de MACABRE et VULGAR.
En été 2006, Dir en grey se lance dans la tournée "INWARD SCREAM TOUR" où ils joueront pas moins de 5 nouveaux titres tirés de leur album en préparation, un aperçu qui s'annonce époustouflant d'ailleurs dû à la puissance que le groupe met dans ses nouveaux titres qui se font plus énergiques et plus lourds que ce que pouvait laisser entrevoir Withering to death. . C'est d'ailleurs durant cette période qu'ils participeront à l'évènement de la nouvelle scène métal aux USA le Family Values Tour aux côtés de KoRn, Flyleaf, Stone Sour, deftones, 10 Years et DEADSY.
Requiem for a scream
Décembre 2006, débarque alors le dernier maxi de Dir en grey avant la sortie de l'album, il s'agit d'Agitated Screams of Maggots, titre lorgnant du côté du metalcore qui décidément se fait bouder par les fans de la première heure, jugé de "trop violent" et trop "américanisé".
C'est donc en Février 2007 que sort le nouvel album : THE MARROW OF A BONE. A noter qu'à la place de cet opus, le groupe avait l'intention de sortir un album entièrement acoustique.
THE MARROW OF A BONE, disque à la fois extrêmement violent, lourd, noir et mélodique. Le CD est catalogué bien trop vite "Néo Metal" à cause du son plus sombre, plus lourd et plus brut que le groupe délivre avec cet opus. Dir en grey, sur cet album, expose un contraste hors du commun. Des titres entre death metal moderne, métal hardcore côtoient d'autres plus proches de la power ballade et du rock mélodique. Avec TMOAB, les Dir explorent le domaine de l'horreur à l'état brut, de la douleur intense. C'est une immersion dans une plongée en eaux glauques, là où l'obscurité règne en maître absolue, dans la peau d'un poisson cavernicole incolore aveugle. Et pour cause, inutile de voir ce qui est laid, inutile de scruter le néant. La vision d'un sort funeste inéluctable pendant qu'on entend craquer les os.
Le groupe profite de cette sortie pour se rebaptiser "DIR EN GREY" (le même mais en majuscules) et entame alors une tournée mondiale mais ne passe pas par la France pour diverses raisons non-dévoilées.
Octobre 2007, DIR EN GREY sort un nouveau maxi-single intitulé : DOZING GREEN contenant donc la chanson éponyme, un live d'Agitated Screams of Maggots accompagné d'un vocal delay et une retake, celle d'HYDRA rebaptisée pour l'occasion HYDRA-666-. En l'espace de 2 chansons, le quintet nippon dévoile son évolution pour un son beaucoup plus travaillé, plus lisse mais toujours aussi dévastateur et noir aux sonorités plus post-rock et aux lignes métal agressivement folles.
Avec la sortie de ce maxi, DIR EN GREY se relance en tournée et passe dire "bonjour" en France le 10 novembre.
Décembre de la même année, le groupe décide de sortir DECADE, soit 2 best-of regroupant leurs meilleurs titres dans des versions "digitally-remastered". Fin décembre le groupe termine la tournée DOZING GREEN et s'enferme en studio pour le prochain album qui est qualifié par le groupe comme "Le meilleur de DIR EN GREY". Un album qui selon eux serait aussi abouti et travaillé que Withering to death. avec l'atmosphère et le son de THE MARROW OF A BONE. Sur ces mots, le groupe se lance dans une nouvelle tournée au Japon nommée "DEATH OVER BLINDNESS".
Le 1er mai, le groupe part à nouveau pour sillonner les routes et jouer sur scène pour la tournée "DEATH OVER BLINDNESS". Durant le début de cette nouvelle tournée, 2 nouveaux titres tirés du prochain album en préparation sont joués, il s'agit de STUCK MAN et GLASS SKIN.
Le 4 mai, DIR EN GREY participera aux côtés notamment de MUCC, heidi. , X JAPAN, LUNA SEA, D'espairsRay, the Underneath au "hide summit memorial" pour un concert hommage à la plus grande rockstar, hide où ils reprendront d'ailleurs la chanson Miscast de X.
NEVER DIE !
Durant la tournée "DEATH OVER BLINDNESS", le groupe fait de nouvelles confidences vis à vis de leur nouvel album. Kaoru parle d'un album encore plus lourd, plus sombre et plus puissant que ce qui a été fait jusqu'à présent. Les thèmes principaux de l'album seront "La culpabilité et la réincarnation". Sur le plan musical, il est expliqué que de nouveaux sons vont être utilisés, de nouveaux instruments en complément des classiques guitares/basse/batterie/piano comme la mandoline et une ambiance religieuse orientale règnera sur l'album. Un disque qui s'annonce comme à l'accoutumée énigmatique et mystérieux.
La tournée "DEATH OVER BLINDNESS" verra dans ses set-lists des résurrections d'anciens titres empruntés à l'album Kisou, aux singles pré-VULGAR et des titres peu joués tirés de Withering to death. La tournée est relativement courte, ne durant qu'un petit mois. Une confirmation de la part du groupe démentira quant à la présence de YOSHIKI sur le prochain album qui devait être prévue. Le temps pour le groupe de se reposer quelques temps avant de repartir le 10 septembre 2008 dans une nouvelle tournée intitulée "THE ROSE TRIMS AGAIN" en débutant par 2 concerts exclusifs à [a knot].
Et c'est le même jour que sort GLASS SKIN, leur nouveau maxi-single. Après plus d'un mois après l'annonce de la sortie de GLASS SKIN, DIR EN GREY ré-attaque en annonçant la sortie de son 7ème album le 12 novembre 2008, intitulé UROBOROS (allusion à ce dragon que mystique naissant dans l'Égypte antique que l'on retrouve dans beaucoup de religions, pratique mystiques et ésotériques comme l'alchimie. Il représente l'infini, l'éternel renouvellement mais également l'auto-destruction dans le satanisme). Cet album est annoncé comme "le meilleur de la discographie du groupe" et sonne d'après Kaoru, ils tentent d'amener une atmosphère orientale et cherchent à ne pas faire que du son heavy mais plutôt quelque chose de "beau". Il ne sera pas autant "hard" et "heavy" comme a pu l'être THE MARROW OF A BONE mais se rapprochera plutôt du son et de la diversité de Withering to death. avec cette vision de beauté et un quelque chose supplémentaire qui montrera à l'auditeur des scènes "dures".
L'album est disponible pour la toute première fois dans la carrière des DIR en version deluxe contenant 5 CDs (dont 1 DVD et 2 vinyles).
Le 12 novembre 2008, UROBOROS sort enfin. Il apparaît comme à ce jour le plus travaillé du groupe, dans la lignée de THE MARROW OF A BONE avec une synthèse de tous leurs travaux depuis MACABRE incorporés donnant droit à un vrai mélange entre rock pur, de métal extrême et d'expérimentations sur des sonorités orientales inclues dans leur musique. DIR EN GREY est en phase d'acception de soi sur cet opus et exploite l'héritage musical que le groupe a acquis depuis 11 ans. Le groupe devient sa propre influence. Ce qui en ressort est une musique et une atmosphère personnelle, sombre, riche et extrêmement puissante aux nombreuses nuances.
Ce 5 janvier 2009, DIR EN GREY annonce sur son site officiel qu'une nouvelle tournée débutera le 9 février et sera nommée "TOUR09 FEAST OF Ⅴ SENSES", les dates sont prévues jusqu'au 23 avril.
Deux autres tournées ont lieu, intitulées "TOUR09 FEAST OF Ⅴ SENSES -「a knot」only- " : Du 16 au 24 mars, où DIR EN GREY donne 4 concerts uniquement pour les membres de leur Fanclub et "TOUR09 FEAST OF Ⅴ SENSES -MALE only-" : comme son nom l'inique, une tournée sexiste de deux jours, les 18 et 25 mars. Chaque personne est contrôlée et seuls les garçons peuvent entrer.
Le groupe participe également à un festival à Londres, le "Kerrang Relentless Tour" à la Birmingham Academy où les japonais jouent aux côtés de Bring me the Horizon en guise d'ouverture pour la tête d'affiche Mindless Self Indulgence. Le concert du 30 janvier de ce festival est annulé suite à une coupure de courant.
Une nouvelle date apparaît dans les agendas de DIR EN GREY, c'est le 29 avril 2009. Date à laquelle le groupe sort son nouveau DVD live portant le nom de TOUR08 THE ROSE TRIMS AGAIN où l'on y retrouve un concert de la tournée sus-citée filmé exprès pour l'occasion, de plus l'édition limitée de ce DVD contient en bonus le premier concert de la tournée promotionnelle d'UROBOROS : "UROBOROS -breathing-" qui a eu lieu, pour rappel, le 29 décembre 2008 au Osaka-jo Hall.
Par la suite DIR EN GREY semble être de retour en Juin 2009 en Angleterre, pour ce qui est l'un des plus exceptionnels festivals Britaniques de 2009 : "DOWNLOAD festival" au Donington PARK, du Vendredi 12 au Dimanche 14 Juin.
Les 5 nippons partagent l'affiche avec de grands noms de la scène rock et métal moderne comme Slipknot, Marilyn Manson, Korn, ZZ TOP, The Prodigy, Billy Talent, Faith no More...
C'est ainsi en enchaînant plusieurs dates dans divers festivals d'Europe comme le Rock am Ring entre autres que le groupe décide de faire quelques dates pour meubler entre les festivals en coupling tour avec le groupe américain de metalcore Killswitch Engage, parmi leur date se trouve une en France, le 11 juin 2009.
___________________________________________________________________________________________________
ALBUMS
GAUZE ( 1999 )GAUZE -mode of adam- - Schwein no Isu - Yurameki - Raison detre - 304 goushitsu, Hakushi no Sakura - Cage - Mitsu to Tsuba - Mazohyst of decadence - Yokan - Mask - ZAN - Akuro no Oka - GAUZE -mode of eve - I'll (bonus)
MACABRE ( 2000 ) Deity - Myaku - Riyuu - Egnirys Cimredopyh - Hydra - Hotarubi - [KR] Cube - Berry - Macabre - Audrey - Rasetsukoku - Zakuro - Taiyou no ao
Kai ( 2001 ) Hydra [Buzzout Mix] - Rasetsu Koku [Za Downtown Funkmaster Mix] - Taiyou No Ao [Mix] - 304 Goushitsu Hakushi No Sakura [Sub Dub Mix] - Ain't Afraid To Die [Frosted Ambience] - Egnirys Cimredopyh (An Injection) [PCM Re-Constructed Attack] - Macabre (Sanagi No Yume Wa Ageha No Hane) [Tears Of Scorpion Mix] - Myaku [8.5 Convert] - Riyuu [Susumu Yokota Mix] - Ain't Afraid To Die [Irresistable Mix] - Raison D'etre [Nanago Mix] - [KR]Cube [KK Vomit Mix] - Hotarubi [The Name Of The Rose Mix]
Kisou ( 2002 )Kigan - Zomboid - 24ko Cylinder - Filth - Bottom of the Death Valley - Embryo - Shinsou - Gyakujou Tannou Keloid Milk - The Domestic Fucker Family - Undecided - Mush - Shinsou - Jessica - Karasu - Pink Killer - Shinsou
VULGAR ( 2003 )Audience Killer Loop - The III D Empire - Increase Blue - Syoku Kurenai - Sajou no Uta - Red... - Ashita Muki Koufuku, Komaeminaki Myounichi - Marmalade Chainsaw - Kasumi - R to the Core - Drain Away - New Age Culture - Obscure - Child Prey - Amber
Withering to death. ( 2005 )Merciless Cult - °C - -Saku- - Kodoku Ni Shisu, Yueni Kodoku - Itoshisa Wa Fuhai Nitsuki - Jesus Christ R'n'R - GARBAGE - Machiavellism - Dead Tree - THE FINAL - Beautiful Dirt - Spilled Milk - Higeki Wa Mabuta Wo Oroshita Yasashiki Utsu - Kodou
THE MARROW OF A BONE ( 2007 )CONCEIVED SORROW - LIE BURIED WITH A VENGEANCE - THE FATAL BELIEVER - Agitated Screams of Maggots - GRIEF - Ryoujoku no ame - DISABLED COMPLEXES - ROTTING ROOT - Namamekashiki ansoku, tamerai ni hohoemi - THE PLEDGE - REPETITION OF HATRED - THE DEEPER VILENESS - CLEVER SLEAZOID
UROBOROS ( 2008 )Sa Bir - Vinushka - Red Soil - Doukoku to Sarinu - Toguro - Glass Skin (english version) - Stuck Man - Reiketsu Nariseba - Ware, Yami Tote... - Bugaboo - Gaika, Chinmoku Ga Nemuru Koro - Dozing Green (english version) - Inconvenient Ideal - GLASS SKIN - Dozing Green
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
[50] [100] [150] [200] com's !
